En los últimos años el cine de terror norteamericano ha caído en la reiteración y la desidia. El cine de horror adolescente viene perdiendo calidad desde el estreno de Scream en 1996, y podríamos decir que en Europa este género prácticamente no existe, a pesar de algún que otro título. Aprovechando este hueco, Japón ha exportado un buen número de títulos, apoyados por el enorme éxito de este género en tierras asiáticas. Desde el estreno de The Ring (El Aro,1998) han sido muchas las películas que se han estrenado en Estados Unidos y Europa.
En todo este éxito un nombre propio destaca sobre el resto, Hideo Nakata, responsable de The Ring (El Aro) y Dark Water (2002) entre otras. Este popular cineasta impulsó con Ringu a todo el género de terror de su país. Con Ringu 2 (1999) volvió a cosechar buenas taquillas.
Otro nombre importante es el de Takashi Shimizu, director de Ju-on y Ju-on 2 (2000), La Maldición (2003), La Maldición 2 (2003) y del decepcionante remake americano de esta prolífica serie, El Grito (2004). Actualmente está preparando una nueva entrega protagonizada por los irascibles fantasmas, Ju-on: The Grudge 3 (2005).
Desde Hong Kong llegaron los hermanos Pang con las dos entregas de The Eye, estrenadas en 2002 y 2004. Queda pendiente de estreno la tercera parte, que ha cosechado críticas desastrosas. Corea del Sur no se quedó atrás y nos presentó en 2003 el film de horror Dos Hermanas. La japonesa Llamada Perdida (2003) de Takashi Miike también ha gozado de cierto éxito comercial. Este director ya nos sorprendió en 2000 con Audition.
El prolífico cine de terror asiático nos ha regalado grandes sustos y ha hecho que volvamos a pasar miedo en el cine. Es de esperar que esta buena racha se prolongue unos años más, si es que quedan cineastas en Japón y no emigran todos a los Estados Unidos para hacer copias de sus propios trabajos.
Paralelamente a este despegue del terror asiático ha surgido un fenómeno que ya no es nuevo en los Estados Unidos, se trata del conocido ejercicio de versionar los éxitos del cine extranjero. The Ring (Aro, 2002) abrió el juego, y su director, Gore Verbinski, consiguió un éxito rotundo. El propio Hideo Nakata dirigió el remake de la secuela, The Ring 2 (El aro 2, 2005). Takashi Shimizu se puso al frente de El Grito (2004), y copió su propia película en un ejercicio ridículo. Dark Water (2005) y The Eye (2006), que será dirigida por Nakata, son las últimas en unirse a esta lista.
- por Manuel Castro -
